author_facet Lavidas, Nikolaos
Tsimpli, Ianthi Maria
Lavidas, Nikolaos
Tsimpli, Ianthi Maria
author Lavidas, Nikolaos
Tsimpli, Ianthi Maria
spellingShingle Lavidas, Nikolaos
Tsimpli, Ianthi Maria
Journal of Language Contact
Object Omission in Contact: Object Clitics and Definite Articles in the West Thracian Greek (Evros) Dialect
Linguistics and Language
Language and Linguistics
author_sort lavidas, nikolaos
spelling Lavidas, Nikolaos Tsimpli, Ianthi Maria 1877-4091 1955-2629 Brill Linguistics and Language Language and Linguistics http://dx.doi.org/10.1163/19552629-01201006 <jats:p>We examine spontaneous production data from the dialect of Modern West Thracian Greek (<jats:sc>mwtg</jats:sc>) (the local dialect of Evros) with regard to a hypothesis of syntactic borrowing of verbal transitivity. We argue that <jats:sc>mwtg</jats:sc> allows omission of the direct object with specific reference, in contrast to Standard Modern Greek (<jats:sc>smg</jats:sc>) and other Modern Greek (<jats:sc>mg</jats:sc>) dialects (spoken in Greece), but similar to Turkish. Object omission in <jats:sc>mwtg</jats:sc> is possible only in contexts where <jats:sc>smg</jats:sc> and other <jats:sc>mg</jats:sc> dialects show obligatory use of the 3rd-person clitic. We argue that syntactic borrowing in the case of language contact follows the transfer with second language learners: the relevant elements that host uninterpretable features are used optionally. Moreover, the definite article, in contrast to the indefinite article, is also affected by language contact. The 3rd-person clitic and the definite article are affected by contact as uninterpretable clusters of features. We claim that interpretability plays a significant role in transitivity in cases of language contact.</jats:p> Object Omission in Contact: Object Clitics and Definite Articles in the West Thracian Greek (Evros) Dialect Journal of Language Contact
doi_str_mv 10.1163/19552629-01201006
facet_avail Online
Free
finc_class_facet Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft, Indogermanistik, Außereuropäische Sprachen und Literaturen
format ElectronicArticle
fullrecord blob:ai-49-aHR0cDovL2R4LmRvaS5vcmcvMTAuMTE2My8xOTU1MjYyOS0wMTIwMTAwNg
id ai-49-aHR0cDovL2R4LmRvaS5vcmcvMTAuMTE2My8xOTU1MjYyOS0wMTIwMTAwNg
institution DE-D275
DE-Bn3
DE-Brt1
DE-Zwi2
DE-D161
DE-Gla1
DE-Zi4
DE-15
DE-Pl11
DE-Rs1
DE-105
DE-14
DE-Ch1
DE-L229
imprint Brill, 2019
imprint_str_mv Brill, 2019
issn 1877-4091
1955-2629
issn_str_mv 1877-4091
1955-2629
language Undetermined
mega_collection Brill (CrossRef)
match_str lavidas2019objectomissionincontactobjectcliticsanddefinitearticlesinthewestthraciangreekevrosdialect
publishDateSort 2019
publisher Brill
recordtype ai
record_format ai
series Journal of Language Contact
source_id 49
title Object Omission in Contact: Object Clitics and Definite Articles in the West Thracian Greek (Evros) Dialect
title_unstemmed Object Omission in Contact: Object Clitics and Definite Articles in the West Thracian Greek (Evros) Dialect
title_full Object Omission in Contact: Object Clitics and Definite Articles in the West Thracian Greek (Evros) Dialect
title_fullStr Object Omission in Contact: Object Clitics and Definite Articles in the West Thracian Greek (Evros) Dialect
title_full_unstemmed Object Omission in Contact: Object Clitics and Definite Articles in the West Thracian Greek (Evros) Dialect
title_short Object Omission in Contact: Object Clitics and Definite Articles in the West Thracian Greek (Evros) Dialect
title_sort object omission in contact: object clitics and definite articles in the west thracian greek (evros) dialect
topic Linguistics and Language
Language and Linguistics
url http://dx.doi.org/10.1163/19552629-01201006
publishDate 2019
physical 141-190
description <jats:p>We examine spontaneous production data from the dialect of Modern West Thracian Greek (<jats:sc>mwtg</jats:sc>) (the local dialect of Evros) with regard to a hypothesis of syntactic borrowing of verbal transitivity. We argue that <jats:sc>mwtg</jats:sc> allows omission of the direct object with specific reference, in contrast to Standard Modern Greek (<jats:sc>smg</jats:sc>) and other Modern Greek (<jats:sc>mg</jats:sc>) dialects (spoken in Greece), but similar to Turkish. Object omission in <jats:sc>mwtg</jats:sc> is possible only in contexts where <jats:sc>smg</jats:sc> and other <jats:sc>mg</jats:sc> dialects show obligatory use of the 3rd-person clitic. We argue that syntactic borrowing in the case of language contact follows the transfer with second language learners: the relevant elements that host uninterpretable features are used optionally. Moreover, the definite article, in contrast to the indefinite article, is also affected by language contact. The 3rd-person clitic and the definite article are affected by contact as uninterpretable clusters of features. We claim that interpretability plays a significant role in transitivity in cases of language contact.</jats:p>
container_issue 1
container_start_page 141
container_title Journal of Language Contact
container_volume 12
format_de105 Article, E-Article
format_de14 Article, E-Article
format_de15 Article, E-Article
format_de520 Article, E-Article
format_de540 Article, E-Article
format_dech1 Article, E-Article
format_ded117 Article, E-Article
format_degla1 E-Article
format_del152 Buch
format_del189 Article, E-Article
format_dezi4 Article
format_dezwi2 Article, E-Article
format_finc Article, E-Article
format_nrw Article, E-Article
_version_ 1792328253090824196
geogr_code not assigned
last_indexed 2024-03-01T12:50:21.222Z
geogr_code_person not assigned
openURL url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fvufind.svn.sourceforge.net%3Agenerator&rft.title=Object+Omission+in+Contact%3A+Object+Clitics+and+Definite+Articles+in+the+West+Thracian+Greek+%28Evros%29+Dialect&rft.date=2019-02-27&genre=article&issn=1955-2629&volume=12&issue=1&spage=141&epage=190&pages=141-190&jtitle=Journal+of+Language+Contact&atitle=Object+Omission+in+Contact%3A+Object+Clitics+and+Definite+Articles+in+the+West+Thracian+Greek+%28Evros%29+Dialect&aulast=Tsimpli&aufirst=Ianthi+Maria&rft_id=info%3Adoi%2F10.1163%2F19552629-01201006&rft.language%5B0%5D=und
SOLR
_version_ 1792328253090824196
author Lavidas, Nikolaos, Tsimpli, Ianthi Maria
author_facet Lavidas, Nikolaos, Tsimpli, Ianthi Maria, Lavidas, Nikolaos, Tsimpli, Ianthi Maria
author_sort lavidas, nikolaos
container_issue 1
container_start_page 141
container_title Journal of Language Contact
container_volume 12
description <jats:p>We examine spontaneous production data from the dialect of Modern West Thracian Greek (<jats:sc>mwtg</jats:sc>) (the local dialect of Evros) with regard to a hypothesis of syntactic borrowing of verbal transitivity. We argue that <jats:sc>mwtg</jats:sc> allows omission of the direct object with specific reference, in contrast to Standard Modern Greek (<jats:sc>smg</jats:sc>) and other Modern Greek (<jats:sc>mg</jats:sc>) dialects (spoken in Greece), but similar to Turkish. Object omission in <jats:sc>mwtg</jats:sc> is possible only in contexts where <jats:sc>smg</jats:sc> and other <jats:sc>mg</jats:sc> dialects show obligatory use of the 3rd-person clitic. We argue that syntactic borrowing in the case of language contact follows the transfer with second language learners: the relevant elements that host uninterpretable features are used optionally. Moreover, the definite article, in contrast to the indefinite article, is also affected by language contact. The 3rd-person clitic and the definite article are affected by contact as uninterpretable clusters of features. We claim that interpretability plays a significant role in transitivity in cases of language contact.</jats:p>
doi_str_mv 10.1163/19552629-01201006
facet_avail Online, Free
finc_class_facet Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft, Indogermanistik, Außereuropäische Sprachen und Literaturen
format ElectronicArticle
format_de105 Article, E-Article
format_de14 Article, E-Article
format_de15 Article, E-Article
format_de520 Article, E-Article
format_de540 Article, E-Article
format_dech1 Article, E-Article
format_ded117 Article, E-Article
format_degla1 E-Article
format_del152 Buch
format_del189 Article, E-Article
format_dezi4 Article
format_dezwi2 Article, E-Article
format_finc Article, E-Article
format_nrw Article, E-Article
geogr_code not assigned
geogr_code_person not assigned
id ai-49-aHR0cDovL2R4LmRvaS5vcmcvMTAuMTE2My8xOTU1MjYyOS0wMTIwMTAwNg
imprint Brill, 2019
imprint_str_mv Brill, 2019
institution DE-D275, DE-Bn3, DE-Brt1, DE-Zwi2, DE-D161, DE-Gla1, DE-Zi4, DE-15, DE-Pl11, DE-Rs1, DE-105, DE-14, DE-Ch1, DE-L229
issn 1877-4091, 1955-2629
issn_str_mv 1877-4091, 1955-2629
language Undetermined
last_indexed 2024-03-01T12:50:21.222Z
match_str lavidas2019objectomissionincontactobjectcliticsanddefinitearticlesinthewestthraciangreekevrosdialect
mega_collection Brill (CrossRef)
physical 141-190
publishDate 2019
publishDateSort 2019
publisher Brill
record_format ai
recordtype ai
series Journal of Language Contact
source_id 49
spelling Lavidas, Nikolaos Tsimpli, Ianthi Maria 1877-4091 1955-2629 Brill Linguistics and Language Language and Linguistics http://dx.doi.org/10.1163/19552629-01201006 <jats:p>We examine spontaneous production data from the dialect of Modern West Thracian Greek (<jats:sc>mwtg</jats:sc>) (the local dialect of Evros) with regard to a hypothesis of syntactic borrowing of verbal transitivity. We argue that <jats:sc>mwtg</jats:sc> allows omission of the direct object with specific reference, in contrast to Standard Modern Greek (<jats:sc>smg</jats:sc>) and other Modern Greek (<jats:sc>mg</jats:sc>) dialects (spoken in Greece), but similar to Turkish. Object omission in <jats:sc>mwtg</jats:sc> is possible only in contexts where <jats:sc>smg</jats:sc> and other <jats:sc>mg</jats:sc> dialects show obligatory use of the 3rd-person clitic. We argue that syntactic borrowing in the case of language contact follows the transfer with second language learners: the relevant elements that host uninterpretable features are used optionally. Moreover, the definite article, in contrast to the indefinite article, is also affected by language contact. The 3rd-person clitic and the definite article are affected by contact as uninterpretable clusters of features. We claim that interpretability plays a significant role in transitivity in cases of language contact.</jats:p> Object Omission in Contact: Object Clitics and Definite Articles in the West Thracian Greek (Evros) Dialect Journal of Language Contact
spellingShingle Lavidas, Nikolaos, Tsimpli, Ianthi Maria, Journal of Language Contact, Object Omission in Contact: Object Clitics and Definite Articles in the West Thracian Greek (Evros) Dialect, Linguistics and Language, Language and Linguistics
title Object Omission in Contact: Object Clitics and Definite Articles in the West Thracian Greek (Evros) Dialect
title_full Object Omission in Contact: Object Clitics and Definite Articles in the West Thracian Greek (Evros) Dialect
title_fullStr Object Omission in Contact: Object Clitics and Definite Articles in the West Thracian Greek (Evros) Dialect
title_full_unstemmed Object Omission in Contact: Object Clitics and Definite Articles in the West Thracian Greek (Evros) Dialect
title_short Object Omission in Contact: Object Clitics and Definite Articles in the West Thracian Greek (Evros) Dialect
title_sort object omission in contact: object clitics and definite articles in the west thracian greek (evros) dialect
title_unstemmed Object Omission in Contact: Object Clitics and Definite Articles in the West Thracian Greek (Evros) Dialect
topic Linguistics and Language, Language and Linguistics
url http://dx.doi.org/10.1163/19552629-01201006