Willkommen bei Freunden: = d ml rū lī th śh rāġlāst

Gespeichert in:

Personen und Körperschaften:	Keller, Aylin (VerfasserIn), Ezbük, Sevinç (VerfasserIn), Meyer, Rebecca (IllustratorIn), Nawazy, Shakila (ÜbersetzerIn), TALISA Kinderbuchverlag Inh. Aylin Keller e.K. (Verlag)
Titel:	Willkommen bei Freunden: = d ml rū lī th śh rāġlāst/ Aylin Keller, Sevinç Ezbük ; mit Illustrationen von Rebecca Meyer ; aus dem Deutschen ins Paschtu von Shakila Nawazy
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch, Paschtunisch, Persisch
veröffentlicht:	Hannover Talisa Kinderbuch Verlag [2016] © 2016
Schlagwörter:	Bilderbuch
Quelle:	Verbunddaten SWB
Anmerkungen:	Text deutsch und paschtu. - Teilweise in arabischer Schrift


LEADER	04839cam a2201309 4500
001	0-861434854
003	DE-627
005	20220427080823.0
007	tu
008	160615s2016 gw \|\|\|\|\| 00\| \|\|ger c
015			\|a 16,N24 \|2 dnb
016	7		\|a 1102946265 \|2 DE-101
020			\|a 9783939619550 \|c : Broschur : EUR 6.95 (DE), EUR 7.20 (AT) \|9 978-3-939619-55-0
020			\|a 3939619558 \|9 3-939619-55-8
024	3		\|a 9783939619550
035			\|a (DE-627)861434854
035			\|a (DE-576)477050085
035			\|a (DE-599)DNB1102946265
035			\|a (OCoLC)951827372
035			\|a (OCoLC)951827372
035			\|a (OCoLC)1061011342
035			\|a (DE-101)1102946265
035			\|a (DE-Rt5)4886466
040			\|a DE-627 \|b ger \|c DE-627 \|e rda
041			\|a ger \|a pus \|a per
044			\|c XA-DE-NI
082	0	4	\|a K \|q DE-101
084			\|a 1 Paschtu \|2 asb
084			\|a 1 Paschtu \|2 ssd
084			\|a 1.2 \|2 sfb
084			\|a I J 89 Paschtu \|2 kab
084			\|a I J 0 \|2 kab
100	1		\|a Keller, Aylin \|e VerfasserIn \|0 (DE-588)142354120 \|0 (DE-627)704206161 \|0 (DE-576)330264354 \|4 aut
245	1	0	\|6 880-01 \|a Willkommen bei Freunden \|b = d ml rū lī th śh rāġlāst \|c Aylin Keller, Sevinç Ezbük ; mit Illustrationen von Rebecca Meyer ; aus dem Deutschen ins Paschtu von Shakila Nawazy
246	1		\|i Titelzusatz auf Umschlag \|a Deutsch-Paschtu
246	3	1	\|6 880-01 \|a d ml rū lī th śh rāġlāst
246	3	3	\|a Willkommen bei Freunden, Deutsch-Paschtu
263			\|a 201606
264		1	\|a Hannover \|b Talisa Kinderbuch Verlag \|c [2016]
264		4	\|c © 2016
300			\|a 24 Seiten \|b Illustrationen \|c 20 cm x 20 cm, 103 g
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
385			\|a Vorschulkind \|0 (DE-588)4064017-6 \|0 (DE-627)106125613 \|0 (DE-576)20915134X
546			\|a Text deutsch und paschtu. - Teilweise in arabischer Schrift
655		7	\|a Bilderbuch \|0 (DE-588)4006604-6 \|0 (DE-627)106376934 \|0 (DE-576)208866299 \|2 gnd-content
689	0	0	\|D g \|0 (DE-588)4011882-4 \|0 (DE-627)104704861 \|0 (DE-576)208896155 \|a Deutschland \|2 gnd
689	0	1	\|D s \|0 (DE-588)4740130-8 \|0 (DE-627)366977326 \|0 (DE-576)215925084 \|a Iranisches Kind \|2 gnd
689	0	2	\|D s \|0 (DE-588)4154679-9 \|0 (DE-627)105521566 \|0 (DE-576)209813180 \|a Flüchtlingskind \|2 gnd
689	0	3	\|D s \|0 (DE-588)4001307-8 \|0 (DE-627)106397591 \|0 (DE-576)20884225X \|a Alltag \|2 gnd
689	0	4	\|D s \|0 (DE-588)4077570-7 \|0 (DE-627)106079751 \|0 (DE-576)209205660 \|a Soziale Integration \|2 gnd
689	0		\|5 DE-101
700	1		\|a Ezbük, Sevinç \|e VerfasserIn \|0 (DE-588)1109798938 \|0 (DE-627)864388454 \|0 (DE-576)475597214 \|4 aut
700	1		\|a Meyer, Rebecca \|d 1968- \|e IllustratorIn \|0 (DE-588)124547729 \|0 (DE-627)363413189 \|0 (DE-576)294226095 \|4 ill
700	1		\|a Nawazy, Shakila \|e ÜbersetzerIn \|4 trl
710	2		\|a TALISA Kinderbuchverlag Inh. Aylin Keller e.K. \|e Verlag \|0 (DE-588)1065653735 \|0 (DE-627)816803633 \|0 (DE-576)425345564 \|4 pbl
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|z 9783939619512
775	0	8	\|i Parallele Sprachausgabe \|z 9783939619543
880	3	1	\|6 246-01/Arab/r \|a د ملګرو ډلي ته ښه راغلاست
951			\|a BO
983			\|a (DE-Zwi2)500251968
975			\|c B
852			\|a DE-Zwi2 \|z 2017-06-28T09:34:49Z \|x 2020-06-25
975			\|o 100 380
950			\|a Deutsche Länder
950			\|a Germany
950			\|a Heiliges Römisches Reich
950			\|a Rheinbund
950			\|a Deutscher Bund
950			\|a Norddeutscher Bund
950			\|a Deutsches Reich
950			\|a Deutschland
950			\|a BRD
950			\|a Federal Republic of Germany
950			\|a Republic of Germany
950			\|a Allemagne
950			\|a Ǧumhūrīyat Almāniyā al-Ittiḥādīya
950			\|a Bundesrepublik Deutschland
950			\|a Niemcy
950			\|a République Fédérale d'Allemagne
950			\|a Repubblica Federale di Germania
950			\|a Germanija
950			\|a Federativnaja Respublika Germanija
950			\|a FRG
950			\|a Deyizhi-Lianbang-Gongheguo
950			\|a Deutsche
950			\|a Flüchtling
950			\|a Kind
950			\|a Kinderflüchtling
950			\|a Geflüchtetes Kind
950			\|a Ausländisches Kind
950			\|a Ребёнок-беженец
950			\|a Alltagsphänomen
950			\|a Alltagsleben
950			\|a Alltagswelt
950			\|a Lebensweise
950			\|a Tägliches Leben
950			\|a Privatleben
950			\|a Lebenswelt
950			\|a Alltagskultur
950			\|a 日常生活
950			\|a Повседневная жизнь
950			\|a Iranier
950			\|a Gesellschaftliche Integration
950			\|a Soziale Eingliederung
950			\|a Integration
950			\|a Assimilation
950			\|a Социальная интеграция
951			\|a XA-DE
951			\|a XB-IR
980			\|a 861434854 \|b 0 \|k 861434854 \|o 477050085

openURL	url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fvufind.svn.sourceforge.net%3Agenerator&rft.title=Willkommen+bei+Freunden%3A+%3D+d+ml+r%C5%AB++l%C4%AB+th+%C5%9Bh+r%C4%81%C4%A1l%C4%81st&rft.date=%5B2016%5D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Willkommen+bei+Freunden%3A+%3D+d+ml+r%C5%AB++l%C4%AB+th+%C5%9Bh+r%C4%81%C4%A1l%C4%81st&rft.au=Keller%2C+Aylin&rft.pub=Talisa+Kinderbuch+Verlag&rft.edition=&rft.isbn=3939619558

openURL

url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fvufind.svn.sourceforge.net%3Agenerator&rft.title=Willkommen+bei+Freunden%3A+%3D+d+ml+r%C5%AB++l%C4%AB+th+%C5%9Bh+r%C4%81%C4%A1l%C4%81st&rft.date=%5B2016%5D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Willkommen+bei+Freunden%3A+%3D+d+ml+r%C5%AB++l%C4%AB+th+%C5%9Bh+r%C4%81%C4%A1l%C4%81st&rft.au=Keller%2C+Aylin&rft.pub=Talisa+Kinderbuch+Verlag&rft.edition=&rft.isbn=3939619558

SOLR
_version_	1750533126770130944
access_facet	Local Holdings
author	Keller, Aylin, Ezbük, Sevinç
author2	Meyer, Rebecca, Nawazy, Shakila
author2_role	ill, trl
author2_variant	r m rm, s n sn
author_corporate	TALISA Kinderbuchverlag Inh. Aylin Keller e.K.
author_corporate_role	pbl
author_facet	Keller, Aylin, Ezbük, Sevinç, Meyer, Rebecca, Nawazy, Shakila, TALISA Kinderbuchverlag Inh. Aylin Keller e.K.
author_role	aut, aut
author_sort	Keller, Aylin
author_variant	a k ak, s e se
barcode_dezwi2	00402815
branch_dezwi2	ZB Scheffelstraße
callnumber-sort
callnumber_dezwi2	Kinderbuch, 100 380 Kinderbuch
collcode_dezwi2	Mini-Kinderbibliothek
ctrlnum	(DE-627)861434854, (DE-576)477050085, (DE-599)DNB1102946265, (OCoLC)951827372, (OCoLC)1061011342, (DE-101)1102946265, (DE-Rt5)4886466
dewey-raw	K
dewey-search	K
facet_avail	Local
facet_local_del330	Deutschland, Iranisches Kind, Flüchtlingskind, Alltag, Soziale Integration
finc_class_facet	not assigned
finc_id_str	0019014794
format	Book
format_access_txtF_mv	Book, E-Book
format_de14	Book, E-Book
format_de15	Book, E-Book
format_del152	Buch
format_detail_txtF_mv	text-print-monograph-independent
format_dezi4	e-Book
format_dezwi2	Book
format_finc	Book, E-Book
format_legacy	Book
format_legacy_nrw	Book, E-Book
format_nrw	Book, E-Book
format_strict_txtF_mv	Book
genre	Bilderbuch (DE-588)4006604-6 (DE-627)106376934 (DE-576)208866299 gnd-content
genre_facet	Bilderbuch
geogr_code	Europe, Germany, Asia, Iran
geogr_code_person	not assigned
id	0-861434854
illustrated	Not Illustrated
imprint	Hannover, Talisa Kinderbuch Verlag, [2016]
imprint_str_mv	Hannover: Talisa Kinderbuch Verlag, [2016]
institution	DE-Zwi2
is_hierarchy_id
is_hierarchy_title
isbn	9783939619550, 3939619558
isbn_isn_mv	9783939619512, 9783939619543
isil_str_mv	DE-Zwi2
kxp_id_str	861434854
language	German, Pushto, Persian
last_indexed	2022-11-26T04:54:41.419Z
local_heading_facet_dezwi2	Deutschland, Iranisches Kind, Flüchtlingskind, Alltag, Soziale Integration
marc024a_ct_mv	9783939619550
match_str	keller2016willkommenbeifreundendmlrulithshraglast
mega_collection	Verbunddaten SWB
names_id_str_mv	(DE-588)142354120, (DE-627)704206161, (DE-576)330264354, (DE-588)1109798938, (DE-627)864388454, (DE-576)475597214, (DE-588)124547729, (DE-627)363413189, (DE-576)294226095, (DE-588)1065653735, (DE-627)816803633, (DE-576)425345564
oclc_num	951827372, 1061011342
physical	24 Seiten; Illustrationen; 20 cm x 20 cm, 103 g
publishDate	[2016], , © 2016
publishDateSort	2016
publishPlace	Hannover,
publisher	Talisa Kinderbuch Verlag,
record_format	marcfinc
record_id	477050085
recordtype	marcfinc
rvk_facet	No subject assigned
source_id	0
spelling	Keller, Aylin VerfasserIn (DE-588)142354120 (DE-627)704206161 (DE-576)330264354 aut, 880-01 Willkommen bei Freunden = d ml rū lī th śh rāġlāst Aylin Keller, Sevinç Ezbük ; mit Illustrationen von Rebecca Meyer ; aus dem Deutschen ins Paschtu von Shakila Nawazy, Titelzusatz auf Umschlag Deutsch-Paschtu, 880-01 d ml rū lī th śh rāġlāst, Willkommen bei Freunden, Deutsch-Paschtu, 201606, Hannover Talisa Kinderbuch Verlag [2016], © 2016, 24 Seiten Illustrationen 20 cm x 20 cm, 103 g, Text txt rdacontent, ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia, Band nc rdacarrier, Vorschulkind (DE-588)4064017-6 (DE-627)106125613 (DE-576)20915134X, Text deutsch und paschtu. - Teilweise in arabischer Schrift, Bilderbuch (DE-588)4006604-6 (DE-627)106376934 (DE-576)208866299 gnd-content, g (DE-588)4011882-4 (DE-627)104704861 (DE-576)208896155 Deutschland gnd, s (DE-588)4740130-8 (DE-627)366977326 (DE-576)215925084 Iranisches Kind gnd, s (DE-588)4154679-9 (DE-627)105521566 (DE-576)209813180 Flüchtlingskind gnd, s (DE-588)4001307-8 (DE-627)106397591 (DE-576)20884225X Alltag gnd, s (DE-588)4077570-7 (DE-627)106079751 (DE-576)209205660 Soziale Integration gnd, DE-101, Ezbük, Sevinç VerfasserIn (DE-588)1109798938 (DE-627)864388454 (DE-576)475597214 aut, Meyer, Rebecca 1968- IllustratorIn (DE-588)124547729 (DE-627)363413189 (DE-576)294226095 ill, Nawazy, Shakila ÜbersetzerIn trl, TALISA Kinderbuchverlag Inh. Aylin Keller e.K. Verlag (DE-588)1065653735 (DE-627)816803633 (DE-576)425345564 pbl, Parallele Sprachausgabe 9783939619512, Parallele Sprachausgabe 9783939619543, 246-01/Arab/r د ملګرو ډلي ته ښه راغلاست, DE-Zwi2 2017-06-28T09:34:49Z 2020-06-25
spellingShingle	Keller, Aylin, Ezbük, Sevinç, Willkommen bei Freunden: = d ml rū lī th śh rāġlāst, Bilderbuch, Deutschland, Iranisches Kind, Flüchtlingskind, Alltag, Soziale Integration
swb_id_str	477050085
title	Willkommen bei Freunden: = d ml rū lī th śh rāġlāst
title_alt	Deutsch-Paschtu, d ml rū lī th śh rāġlāst, Willkommen bei Freunden, Deutsch-Paschtu
title_auth	Willkommen bei Freunden = d ml rū lī th śh rāġlāst
title_full	Willkommen bei Freunden = d ml rū lī th śh rāġlāst Aylin Keller, Sevinç Ezbük ; mit Illustrationen von Rebecca Meyer ; aus dem Deutschen ins Paschtu von Shakila Nawazy
title_fullStr	Willkommen bei Freunden = d ml rū lī th śh rāġlāst Aylin Keller, Sevinç Ezbük ; mit Illustrationen von Rebecca Meyer ; aus dem Deutschen ins Paschtu von Shakila Nawazy
title_full_unstemmed	Willkommen bei Freunden = d ml rū lī th śh rāġlāst Aylin Keller, Sevinç Ezbük ; mit Illustrationen von Rebecca Meyer ; aus dem Deutschen ins Paschtu von Shakila Nawazy
title_short	Willkommen bei Freunden
title_sort	willkommen bei freunden d ml ru li th sh raglast
title_sub	= d ml rū lī th śh rāġlāst
topic	Bilderbuch, Deutschland, Iranisches Kind, Flüchtlingskind, Alltag, Soziale Integration
topic_facet	Bilderbuch, Deutschland, Iranisches Kind, Flüchtlingskind, Alltag, Soziale Integration