Eintrag weiter verarbeiten
Verfügbar über lokaler Bestand

Otto - die kleine Spinne: = Otto - the little spider = Otto - la petite araigne̓e = Otto - il piccolo ragno

Gespeichert in:

Personen und Körperschaften: Genechten, Guido van (KünstlerIn, VerfasserIn), Abdalla-Hadeed, Lobna (ÜbersetzerIn), Yotkovska, Rossitza (ÜbersetzerIn), Keller, Aylin (ÜbersetzerIn)
Titel: Otto - die kleine Spinne: = Otto - the little spider = Otto - la petite araigne̓e = Otto - il piccolo ragno/ Guido van Genechten
Werktitel: Jonnie
Format: Buch unbewegtes Bild
Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch, Türkisch, Niederländisch
veröffentlicht:
Langenhagen Talisa Kinderbuch-Verlag [2015]
© 2015
Schlagwörter:
Bilderbuch
Quelle: Verbunddaten SWB
LEADER 07758cam a2201753 4500
001 0-1616515813
003 DE-627
005 20230521101817.0
007 tu
008 150918s2015 gw ||||| 00| ||ger c
015 |a 15,N05  |2 dnb 
015 |a 15,A20  |2 dnb 
016 7 |a 106547038X  |2 DE-101 
020 |a 9783939619468  |c Pp. : EUR 21.50 (DE), EUR 22.10 (AT), sfr 30.90 (freier Pr.)  |9 978-3-939619-46-8 
020 |a 9783939619451  |c geh. : EUR 14.50  |9 978-3-939619-45-1 
024 3 |a 9783939619468 
035 |a (DE-627)1616515813 
035 |a (DE-576)445597674 
035 |a (DE-599)DNB106547038X 
035 |a (OCoLC)901537868 
035 |a (OCoLC)923513226 
035 |a (OCoLC)1030345373 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger  |a eng  |a fre  |a ita  |a ara  |a bul  |a chi  |a pol  |a rum  |a spa  |a tur  |h dut 
044 |c XA-DE-NI 
084 |a ED 5540  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/21261: 
090 |a a 
100 1 |a Genechten, Guido van  |d 1957-  |e KünstlerIn  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)123072085  |0 (DE-627)082329761  |0 (DE-576)293542783  |4 art  |4 aut 
240 1 0 |a Jonnie 
245 1 0 |a Otto - die kleine Spinne  |b  = Otto - the little spider = Otto - la petite araigne̓e = Otto - il piccolo ragno  |c Guido van Genechten 
246 3 1 |a Otto - the little spider 
246 3 1 |a Otto - la petite araigne̓e 
246 3 1 |a Otto - il piccolo ragno 
264 1 |a Langenhagen  |b Talisa Kinderbuch-Verlag  |c [2015] 
264 4 |c © 2015 
300 |a 24 ungezählte Seiten  |c 22 x 30 cm 
336 |a unbewegtes Bild  |b sti  |2 rdacontent 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke 
500 |a Deutsch und weitere 10 Sprachen in einem Buch! 
500 |a Weitere Paralletitel in arabischer, kyrillischer und chinesischer Schrift 
500 |a Text in Deutsch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch, Türkisch 
520 |a Otto ist eine liebe, fröhliche Spinne mit strahlenden Augen und bezauberndem Lächeln. Aber zu wem er auch geht, bevor er was sagen kann, ergreifen alle die Flucht. Dabei möchte er doch nur seinen Geburtstagskuchen teilen. Weinend isst er ihn schliesslich allein. Und der Betrachter, der die Geschichte voller Mitgefühl verfolgt hat und weiss, wie Otto wirklich ist, wird gebeten, nett zu ihm zu sein. Der Talisa-Verlag, spezialisiert auf 2-sprachige Kinderbücher, hat ein Bilderbuch des Belgiers Guido van Genechten neu herausgebracht, das bereits unter dem Titel "Die kleine Spinne Jonnie" 2001 auf dem deutschen Buchmarkt erschien. Der Clou hier ist, dass der kurze Text gleich in 11 Sprachen übersetzt wurde. Auf der linken Seite sind 10 Sprachen abgedruckt, rechts befindet sich das Bild mit dem deutschen Text. Ein Buch, das leider an Aktualität nicht verliert, behandelt es doch Themen wie Aussenseiter, Ausgrenzung und mangelnde Toleranz gegenüber anders Aussehenden. Man kann nicht früh genug damit beginnen, Vorurteile abzubauen oder sie erst gar nicht entstehen zu lassen. Daher zugreifen. Ab 3 
655 7 |a Bilderbuch  |0 (DE-588)4006604-6  |0 (DE-627)106376934  |0 (DE-576)208866299  |2 gnd-content 
689 0 0 |D s  |0 (DE-588)4132662-3  |0 (DE-627)105686018  |0 (DE-576)209637463  |a Spinnen  |2 gnd 
689 0 1 |D s  |0 (DE-588)4060087-7  |0 (DE-627)106140914  |0 (DE-576)209133716  |a Tiere  |2 gnd 
689 0 2 |D s  |0 (DE-588)4207950-0  |0 (DE-627)10511622X  |0 (DE-576)210183314  |a Ablehnung  |2 gnd 
689 0 3 |D s  |0 (DE-588)4283474-0  |0 (DE-627)104341920  |0 (DE-576)210784415  |a Verschiedenheit  |2 gnd 
689 0 4 |D s  |0 (DE-588)4060355-6  |0 (DE-627)106139770  |0 (DE-576)20913500X  |a Toleranz  |2 gnd 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |D s  |0 (DE-588)4011975-0  |0 (DE-627)106350390  |0 (DE-576)208896384  |a Deutschunterricht  |2 gnd 
689 1 1 |D s  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-627)105830437  |0 (DE-576)209475285  |a Deutsch  |2 gnd 
689 1 2 |D s  |0 (DE-588)4018424-9  |0 (DE-627)106326007  |0 (DE-576)208924280  |a Fremdsprache  |2 gnd 
689 1 3 |D s  |0 (DE-588)4064016-4  |0 (DE-627)106125621  |0 (DE-576)209151331  |a Vorschulerziehung  |2 gnd 
689 1 |5 (DE-627) 
689 2 0 |D s  |0 (DE-588)4064037-1  |0 (DE-627)106125532  |0 (DE-576)209151420  |a Vorurteil  |2 gnd 
689 2 1 |D s  |0 (DE-588)4060355-6  |0 (DE-627)106139770  |0 (DE-576)20913500X  |a Toleranz  |2 gnd 
689 2 2 |D s  |0 (DE-588)4031081-4  |0 (DE-627)10626737X  |0 (DE-576)20899050X  |a Kleinkind  |2 gnd 
689 2 3 |D s  |0 (DE-588)4064016-4  |0 (DE-627)106125621  |0 (DE-576)209151331  |a Vorschulerziehung  |2 gnd 
689 2 |5 (DE-627) 
700 1 |a Abdalla-Hadeed, Lobna  |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-627)1563717581  |0 (DE-576)493717587  |4 trl 
700 1 |a Yotkovska, Rossitza  |d 1970-  |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)114017777X  |0 (DE-627)898378001  |0 (DE-576)493718974  |4 trl 
700 1 |a Keller, Aylin  |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)142354120  |0 (DE-627)704206161  |0 (DE-576)330264354  |4 trl 
856 4 2 |u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=5134904&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |m X:MVB  |q text/html  |3 Inhaltstext 
935 |i sf 
936 r v |a ED 5540  |b Bilderbuch, Illustration  |k Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft.  |k Textsammlungen zur Literaturwissenschaft  |k Einzelne Gattungen  |k Kinder- und Jugendliteratur  |k Kinderliteratur  |k Einzelne Gattungen  |k Bilderbuch, Illustration  |0 (DE-627)1378652460  |0 (DE-625)rvk/21261:  |0 (DE-576)308652460 
951 |a BO 
020 |a 3939619469 
020 |a 3939619450 
983 |a (DE-Zwi2)500251970 
975 |c B 
852 |a DE-Zwi2  |z 2017-06-28T09:27:13Z  |x 2021-04-16 
975 |o 100 382 
975 |k 3. Auflage 2015 
900 |a Hadeed, Lobna Abdalla- 
900 |a Henehiten, Hido fan 
900 |a Van Genechten, Guido 
950 |a Toleranzgedanke 
950 |a Toleranzidee 
950 |a Intoleranz 
950 |a 容忍 
950 |a 寛容 
950 |a Толерантность 
950 |a Soziales Vorurteil 
950 |a Vorgefasste Meinung 
950 |a Ressentiment 
950 |a Stereotyp 
950 |a 先入之见 
950 |a 偏见 
950 |a 成见 
950 |a 先入之見 
950 |a 偏見 
950 |a 成見 
950 |a Предубеждение 
950 |a Frühe Kindheit 
950 |a Kind 
950 |a Kleinkinder 
950 |a 小童 
950 |a 小孩 
950 |a Маленький ребёнок 
950 |a Deutsch 
950 |a Deutschdidaktik 
950 |a Unterricht 
950 |a 德语教学 
950 |a 德语课 
950 |a 德語教學 
950 |a 德語課 
950 |a Урок немецкого языка 
950 |a 拒絶 
950 |a Отказ 
950 |a Vorschulpädagogik 
950 |a Vorschulunterricht 
950 |a Kindergarten 
950 |a Kleinkinderziehung 
950 |a Kindergartenerziehung 
950 |a Дошкольное воспитание 
950 |a Neuhochdeutsch 
950 |a Deutsche Sprache 
950 |a Hochdeutsch 
950 |a Südgermanische Sprachen 
950 |a Немецкий 
950 |a Araneae 
950 |a Echte Spinnen 
950 |a Webespinnen 
950 |a Webspinnen 
950 |a Araneida 
950 |a Spinne 
950 |a Disparität 
950 |a Unterschiedlichkeit 
950 |a Andersheit 
950 |a Anderssein 
950 |a Einheitlichkeit 
950 |a Heterogenität 
950 |a Differenz 
950 |a Различие 
950 |a Zweitsprache 
950 |a Иностранный язык 
950 |a Fauna 
950 |a Tier 
950 |a Tierwelt 
950 |a Eukaryoten 
950 |a 动物 
950 |a 動物 
950 |a Животные 
951 |a XA-DE 
951 |b XA-BE 
980 |a 1616515813  |b 0  |k 1616515813  |o 445597674 
openURL url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fvufind.svn.sourceforge.net%3Agenerator&rft.title=Otto+-+die+kleine+Spinne%3A+%3D+Otto+-+the+little+spider+%3D+Otto+-+la+petite+araigne%CC%93e+%3D+Otto+-+il+piccolo+ragno&rft.date=%5B2015%5D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Otto+-+die+kleine+Spinne%3A+%3D+Otto+-+the+little+spider+%3D+Otto+-+la+petite+araigne%CC%93e+%3D+Otto+-+il+piccolo+ragno&rft.au=Genechten%2C+Guido+van&rft.pub=Talisa+Kinderbuch-Verlag&rft.edition=&rft.isbn=3939619469
SOLR
_version_ 1766842683029979136
access_facet Local Holdings
author Genechten, Guido van, Genechten, Guido van
author2 Abdalla-Hadeed, Lobna, Yotkovska, Rossitza, Keller, Aylin
author2_role trl, trl, trl
author2_variant l a h lah, r y ry, a k ak
author_facet Genechten, Guido van, Genechten, Guido van, Abdalla-Hadeed, Lobna, Yotkovska, Rossitza, Keller, Aylin
author_role art, aut
author_sort Genechten, Guido van 1957-
author_variant g v g gv gvg, g v g gv gvg
barcode_dezwi2 00402817
branch_dezwi2 ZB Scheffelstraße
callnumber-label A
callnumber-raw a
callnumber-search a
callnumber-sort A
callnumber_dezwi2 Kinderbuch, 100 382 Kinderbuch
collcode_dezwi2 Mini-Kinderbibliothek
contents Otto ist eine liebe, fröhliche Spinne mit strahlenden Augen und bezauberndem Lächeln. Aber zu wem er auch geht, bevor er was sagen kann, ergreifen alle die Flucht. Dabei möchte er doch nur seinen Geburtstagskuchen teilen. Weinend isst er ihn schliesslich allein. Und der Betrachter, der die Geschichte voller Mitgefühl verfolgt hat und weiss, wie Otto wirklich ist, wird gebeten, nett zu ihm zu sein. Der Talisa-Verlag, spezialisiert auf 2-sprachige Kinderbücher, hat ein Bilderbuch des Belgiers Guido van Genechten neu herausgebracht, das bereits unter dem Titel "Die kleine Spinne Jonnie" 2001 auf dem deutschen Buchmarkt erschien. Der Clou hier ist, dass der kurze Text gleich in 11 Sprachen übersetzt wurde. Auf der linken Seite sind 10 Sprachen abgedruckt, rechts befindet sich das Bild mit dem deutschen Text. Ein Buch, das leider an Aktualität nicht verliert, behandelt es doch Themen wie Aussenseiter, Ausgrenzung und mangelnde Toleranz gegenüber anders Aussehenden. Man kann nicht früh genug damit beginnen, Vorurteile abzubauen oder sie erst gar nicht entstehen zu lassen. Daher zugreifen. Ab 3
ctrlnum (DE-627)1616515813, (DE-576)445597674, (DE-599)DNB106547038X, (OCoLC)901537868, (OCoLC)923513226, (OCoLC)1030345373
facet_avail Local
facet_local_del330 Spinnen, Tiere, Ablehnung, Verschiedenheit, Toleranz, Deutschunterricht, Deutsch, Fremdsprache, Vorschulerziehung, Vorurteil, Kleinkind
finc_class_facet Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft, Indogermanistik, Außereuropäische Sprachen und Literaturen
finc_id_str 0019014768
fincclass_txtF_mv philology
footnote Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke, Deutsch und weitere 10 Sprachen in einem Buch!, Weitere Paralletitel in arabischer, kyrillischer und chinesischer Schrift, Text in Deutsch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch, Türkisch
format Book, StillImage
format_access_txtF_mv Book, E-Book
format_de14 Book, E-Book
format_de15 Book, E-Book
format_del152 Buch
format_detail_txtF_mv text-print-monograph-independent
format_dezi4 e-Book
format_dezwi2 Book
format_finc Book, E-Book, Visual Media
format_legacy Book
format_legacy_nrw Book, E-Book
format_nrw Book, E-Book
format_strict_txtF_mv Book
genre Bilderbuch (DE-588)4006604-6 (DE-627)106376934 (DE-576)208866299 gnd-content
genre_facet Bilderbuch
geogr_code Europe, Germany
geogr_code_person Belgium
id 0-1616515813
illustrated Not Illustrated
imprint Langenhagen, Talisa Kinderbuch-Verlag, [2015]
imprint_str_mv Langenhagen: Talisa Kinderbuch-Verlag, [2015]
institution DE-Zwi2
is_hierarchy_id
is_hierarchy_title
isbn 9783939619468, 9783939619451, 3939619469, 3939619450
isil_str_mv DE-Zwi2
kxp_id_str 1616515813
language German, English, French, Italian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Polish, Romanian, Spanish, Turkish, Dutch
last_indexed 2023-05-25T05:28:07.414Z
local_heading_facet_dezwi2 Spinnen, Tiere, Ablehnung, Verschiedenheit, Toleranz, Deutschunterricht, Deutsch, Fremdsprache, Vorschulerziehung, Vorurteil, Kleinkind
marc024a_ct_mv 9783939619468
match_str genechten2015ottodiekleinespinneottothelittlespiderottolapetitearaigneeottoilpiccoloragno
mega_collection Verbunddaten SWB
names_id_str_mv (DE-588)123072085, (DE-627)082329761, (DE-576)293542783, (DE-627)1563717581, (DE-576)493717587, (DE-588)114017777X, (DE-627)898378001, (DE-576)493718974, (DE-588)142354120, (DE-627)704206161, (DE-576)330264354
oclc_num 901537868, 923513226, 1030345373
physical 24 ungezählte Seiten; 22 x 30 cm
publishDate [2015], , © 2015
publishDateSort 2015
publishPlace Langenhagen,
publisher Talisa Kinderbuch-Verlag,
record_format marcfinc
record_id 445597674
recordtype marcfinc
rvk_facet ED 5540
rvk_label Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft., Textsammlungen zur Literaturwissenschaft, Einzelne Gattungen, Kinder- und Jugendliteratur, Kinderliteratur, Bilderbuch, Illustration
rvk_path ED 5300 - ED 5550, ED 3050 - ED 5804, E, ED 5500 - ED 5550, EA - ED, ED 5510 - ED 5540, ED 5540, ED
rvk_path_str_mv ED 5300 - ED 5550, ED 3050 - ED 5804, E, ED 5500 - ED 5550, EA - ED, ED 5510 - ED 5540, ED 5540, ED
source_id 0
spelling Genechten, Guido van 1957- KünstlerIn VerfasserIn (DE-588)123072085 (DE-627)082329761 (DE-576)293542783 art aut, Jonnie, Otto - die kleine Spinne = Otto - the little spider = Otto - la petite araigne̓e = Otto - il piccolo ragno Guido van Genechten, Otto - the little spider, Otto - la petite araigne̓e, Otto - il piccolo ragno, Langenhagen Talisa Kinderbuch-Verlag [2015], © 2015, 24 ungezählte Seiten 22 x 30 cm, unbewegtes Bild sti rdacontent, Text txt rdacontent, ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia, Band nc rdacarrier, Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke, Deutsch und weitere 10 Sprachen in einem Buch!, Weitere Paralletitel in arabischer, kyrillischer und chinesischer Schrift, Text in Deutsch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch, Türkisch, Otto ist eine liebe, fröhliche Spinne mit strahlenden Augen und bezauberndem Lächeln. Aber zu wem er auch geht, bevor er was sagen kann, ergreifen alle die Flucht. Dabei möchte er doch nur seinen Geburtstagskuchen teilen. Weinend isst er ihn schliesslich allein. Und der Betrachter, der die Geschichte voller Mitgefühl verfolgt hat und weiss, wie Otto wirklich ist, wird gebeten, nett zu ihm zu sein. Der Talisa-Verlag, spezialisiert auf 2-sprachige Kinderbücher, hat ein Bilderbuch des Belgiers Guido van Genechten neu herausgebracht, das bereits unter dem Titel "Die kleine Spinne Jonnie" 2001 auf dem deutschen Buchmarkt erschien. Der Clou hier ist, dass der kurze Text gleich in 11 Sprachen übersetzt wurde. Auf der linken Seite sind 10 Sprachen abgedruckt, rechts befindet sich das Bild mit dem deutschen Text. Ein Buch, das leider an Aktualität nicht verliert, behandelt es doch Themen wie Aussenseiter, Ausgrenzung und mangelnde Toleranz gegenüber anders Aussehenden. Man kann nicht früh genug damit beginnen, Vorurteile abzubauen oder sie erst gar nicht entstehen zu lassen. Daher zugreifen. Ab 3, Bilderbuch (DE-588)4006604-6 (DE-627)106376934 (DE-576)208866299 gnd-content, s (DE-588)4132662-3 (DE-627)105686018 (DE-576)209637463 Spinnen gnd, s (DE-588)4060087-7 (DE-627)106140914 (DE-576)209133716 Tiere gnd, s (DE-588)4207950-0 (DE-627)10511622X (DE-576)210183314 Ablehnung gnd, s (DE-588)4283474-0 (DE-627)104341920 (DE-576)210784415 Verschiedenheit gnd, s (DE-588)4060355-6 (DE-627)106139770 (DE-576)20913500X Toleranz gnd, DE-101, s (DE-588)4011975-0 (DE-627)106350390 (DE-576)208896384 Deutschunterricht gnd, s (DE-588)4113292-0 (DE-627)105830437 (DE-576)209475285 Deutsch gnd, s (DE-588)4018424-9 (DE-627)106326007 (DE-576)208924280 Fremdsprache gnd, s (DE-588)4064016-4 (DE-627)106125621 (DE-576)209151331 Vorschulerziehung gnd, (DE-627), s (DE-588)4064037-1 (DE-627)106125532 (DE-576)209151420 Vorurteil gnd, s (DE-588)4031081-4 (DE-627)10626737X (DE-576)20899050X Kleinkind gnd, Abdalla-Hadeed, Lobna ÜbersetzerIn (DE-627)1563717581 (DE-576)493717587 trl, Yotkovska, Rossitza 1970- ÜbersetzerIn (DE-588)114017777X (DE-627)898378001 (DE-576)493718974 trl, Keller, Aylin ÜbersetzerIn (DE-588)142354120 (DE-627)704206161 (DE-576)330264354 trl, http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=5134904&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm X:MVB text/html Inhaltstext, DE-Zwi2 2017-06-28T09:27:13Z 2021-04-16
spellingShingle Genechten, Guido van, Genechten, Guido van, Otto - die kleine Spinne: = Otto - the little spider = Otto - la petite araigne̓e = Otto - il piccolo ragno, Otto ist eine liebe, fröhliche Spinne mit strahlenden Augen und bezauberndem Lächeln. Aber zu wem er auch geht, bevor er was sagen kann, ergreifen alle die Flucht. Dabei möchte er doch nur seinen Geburtstagskuchen teilen. Weinend isst er ihn schliesslich allein. Und der Betrachter, der die Geschichte voller Mitgefühl verfolgt hat und weiss, wie Otto wirklich ist, wird gebeten, nett zu ihm zu sein. Der Talisa-Verlag, spezialisiert auf 2-sprachige Kinderbücher, hat ein Bilderbuch des Belgiers Guido van Genechten neu herausgebracht, das bereits unter dem Titel "Die kleine Spinne Jonnie" 2001 auf dem deutschen Buchmarkt erschien. Der Clou hier ist, dass der kurze Text gleich in 11 Sprachen übersetzt wurde. Auf der linken Seite sind 10 Sprachen abgedruckt, rechts befindet sich das Bild mit dem deutschen Text. Ein Buch, das leider an Aktualität nicht verliert, behandelt es doch Themen wie Aussenseiter, Ausgrenzung und mangelnde Toleranz gegenüber anders Aussehenden. Man kann nicht früh genug damit beginnen, Vorurteile abzubauen oder sie erst gar nicht entstehen zu lassen. Daher zugreifen. Ab 3, Bilderbuch, Spinnen, Tiere, Ablehnung, Verschiedenheit, Toleranz, Deutschunterricht, Deutsch, Fremdsprache, Vorschulerziehung, Vorurteil, Kleinkind
swb_id_str 445597674
title Otto - die kleine Spinne: = Otto - the little spider = Otto - la petite araigne̓e = Otto - il piccolo ragno
title_alt Jonnie, Otto - the little spider, Otto - la petite araigne̓e, Otto - il piccolo ragno
title_auth Otto - die kleine Spinne = Otto - the little spider = Otto - la petite araigne̓e = Otto - il piccolo ragno
title_full Otto - die kleine Spinne = Otto - the little spider = Otto - la petite araigne̓e = Otto - il piccolo ragno Guido van Genechten
title_fullStr Otto - die kleine Spinne = Otto - the little spider = Otto - la petite araigne̓e = Otto - il piccolo ragno Guido van Genechten
title_full_unstemmed Otto - die kleine Spinne = Otto - the little spider = Otto - la petite araigne̓e = Otto - il piccolo ragno Guido van Genechten
title_short Otto - die kleine Spinne
title_sort otto die kleine spinne otto the little spider otto la petite araignee otto il piccolo ragno
title_sub = Otto - the little spider = Otto - la petite araigne̓e = Otto - il piccolo ragno
topic Bilderbuch, Spinnen, Tiere, Ablehnung, Verschiedenheit, Toleranz, Deutschunterricht, Deutsch, Fremdsprache, Vorschulerziehung, Vorurteil, Kleinkind
topic_facet Bilderbuch, Spinnen, Tiere, Ablehnung, Verschiedenheit, Toleranz, Deutschunterricht, Deutsch, Fremdsprache, Vorschulerziehung, Vorurteil, Kleinkind
url http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=5134904&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm