Eintrag weiter verarbeiten
Verfügbar über lokaler Bestand

Dolmetschen in der Psychotherapie: prekäres Gleichgewicht

Gespeichert in:

Personen und Körperschaften: Dabić, Mascha (VerfasserIn)
Titel: Dolmetschen in der Psychotherapie: prekäres Gleichgewicht/ Mascha Dabić
Format: Buch Hochschulschrift
Sprache: Deutsch
veröffentlicht:
Tübingen Narr Francke Attempto [2021]
© 2021
Gesamtaufnahme: Translationswissenschaft ; Band 13
Schlagwörter:
Hochschulschrift
Erscheint auch als: Dabić, Mascha, 1981 - , Dolmetschen in der Psychotherapie, Tübingen : Narr Francke Attempto, 2021, 1 Online-Ressource (303 Seiten)
Quelle: Verbunddaten SWB
LEADER 04877cam a2201069 4500
001 0-1025052625
003 DE-627
005 20231108105113.0
007 tu
008 180626s2021 gw ||||| m 00| ||ger c
015 |a 18,N25  |2 dnb 
016 7 |a 116102509X  |2 DE-101 
020 |a 9783823382348  |c  : EUR 78.00 (DE)  |9 978-3-8233-8234-8 
020 |a 3823382349  |c  : EUR 78.00 (DE)  |9 3-8233-8234-9 
024 3 |a 9783823382348 
024 8 |a 18234-1  |q Bestellnummer 
028 5 2 |a Bestellnummer: 18234-1 
035 |a (DE-627)1025052625 
035 |a (DE-576)506869962 
035 |a (DE-599)DNB116102509X 
035 |a (OCoLC)1041469639 
035 |a (OCoLC)1041469639 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger 
044 |c XA-DE-BW 
082 0 |a 616.85210651  |q DE-101 
082 0 4 |a 610  |a 400  |q DE-101 
084 |a ES 730  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/27883: 
084 |a ES 720  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/27881: 
100 1 |a Dabić, Mascha  |d 1981-  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)13797857X  |0 (DE-627)598850791  |0 (DE-576)306115492  |4 aut 
245 1 0 |a Dolmetschen in der Psychotherapie  |b prekäres Gleichgewicht  |c Mascha Dabić 
264 1 |a Tübingen  |b Narr Francke Attempto  |c [2021] 
264 4 |c © 2021 
300 |a 303 Seiten  |b Illustrationen  |c 22 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Translationswissenschaft  |v Band 13 
520 |a In der dolmetscherunterstützten Psychotherapie herrscht ein prekäres Gleichgewicht, an dessen Aufrechterhaltung Dolmetscher:innen maßgeblich beteiligt sind. Alle Formen der Psychotherapie sind stark an Sprache gebunden. Die Schwierigkeit, sich in einer fremden Sprache zu verständigen, wird durch die Problematik verschärft, über traumatische Erlebnisse zu sprechen. Die Dynamiken innerhalb der Triade Psychotherapeut - Dolmetscher - Klient sind u.a. von Gratwanderungen, Oszillationen und Annäherungen charakterisiert. Dabei werden die Dolmetscher mitunter mit divergierenden Erwartungshaltungen konfrontiert. 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f PEBW  |2 pdager  |5 DE-24 
655 7 |a Hochschulschrift  |0 (DE-588)4113937-9  |0 (DE-627)105825778  |0 (DE-576)209480580  |2 gnd-content 
689 0 0 |D s  |0 (DE-588)4060749-5  |0 (DE-627)106138529  |0 (DE-576)209136456  |a Psychisches Trauma  |2 gnd 
689 0 1 |D s  |0 (DE-588)4047746-0  |0 (DE-627)106193694  |0 (DE-576)209074590  |a Psychotherapie  |2 gnd 
689 0 2 |D s  |0 (DE-588)4150394-6  |0 (DE-627)105553735  |0 (DE-576)209779705  |a Dolmetschen  |2 gnd 
689 0 |5 DE-101 
776 1 |z 9783823392347  |c (ePDF) 
776 1 |z 9783823303220  |c (ePUB) 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Dabić, Mascha, 1981 -   |t Dolmetschen in der Psychotherapie  |d Tübingen : Narr Francke Attempto, 2021  |h 1 Online-Ressource (303 Seiten)  |w (DE-627)1789476968  |z 9783823392347  |z 9783823303220 
830 0 |a Translationswissenschaft  |v Band 13  |9 13  |w (DE-627)471235415  |w (DE-576)114261121  |w (DE-600)2167937-X  |x 1614-5909  |7 ns 
856 4 2 |u https://d-nb.info/116102509X/04  |m B:DE-101  |q application/pdf  |v 2021-11-03  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
936 r v |a ES 730  |b Dolmetschen nach Sachgebieten  |k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft  |k Angewandte Sprachwissenschaft  |k Sprach- und Redeschulung, allgemein  |k Dolmetschen  |k Dolmetschen nach Sachgebieten  |0 (DE-627)127140768X  |0 (DE-625)rvk/27883:  |0 (DE-576)20140768X 
936 r v |a ES 720  |b Allgemeines  |k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft  |k Angewandte Sprachwissenschaft  |k Sprach- und Redeschulung, allgemein  |k Dolmetschen  |k Allgemeines  |0 (DE-627)1271407647  |0 (DE-625)rvk/27881:  |0 (DE-576)201407647 
951 |a BO 
020 |z 3823392344 
020 |z 3823303228 
983 |a (DE-15)3802541 
969 |c B 
852 |a DE-15  |z 2021-06-11T14:14:49Z  |x 2023-07-20 
983 |a (DE-Zwi2)500314262 
975 |c B 
852 |a DE-Zwi2  |z 2021-06-16T12:28:09Z  |x 2021-06-29 
975 |o 206 466 
900 |a Dabić, Maša 
900 |a Dabić, Marija 
950 |a Psychische Traumatisierung 
950 |a Psychotrauma 
950 |a Trauma 
950 |a 心灵创伤 
950 |a 心理创伤 
950 |a 精神创伤 
950 |a 心靈創傷 
950 |a 心理創傷 
950 |a 精神創傷 
950 |a Психическая травма 
950 |a Sprachmitteln 
950 |a Sprachmittlung 
950 |a Dolmetscher 
950 |a Dolmetscherin 
950 |a Behandlung 
950 |a Psychologie 
950 |a Psychologische Behandlung 
950 |a Therapie 
950 |a Psychologische Beratung 
950 |a Somatotherapie 
950 |a 精神治疗 
950 |a 心理治疗 
950 |a 精神治療 
950 |a 心理治療 
950 |a Психотерапия 
951 |b XA-BA 
951 |b XA-AT 
980 |a 1025052625  |b 0  |k 1025052625  |o 506869962 
openURL url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fvufind.svn.sourceforge.net%3Agenerator&rft.title=Dolmetschen+in+der+Psychotherapie%3A+prek%C3%A4res+Gleichgewicht&rft.date=%5B2021%5D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dolmetschen+in+der+Psychotherapie%3A+prek%C3%A4res+Gleichgewicht&rft.series=Translationswissenschaft%2C+Band+13&rft.au=Dabi%C4%87%2C+Mascha&rft.pub=Narr+Francke+Attempto&rft.edition=&rft.isbn=3823382349
SOLR
_version_ 1785965286951747584
access_facet Local Holdings
author Dabić, Mascha
author_facet Dabić, Mascha
author_role aut
author_sort Dabić, Mascha 1981-
author_variant m d md
barcode_de15 0027455360
barcode_dezwi2 00413266
branch_de15 Bibliotheca Albertina
branch_dezwi2 ZB Scheffelstraße
building (DE-15)01
callnumber-sort
callnumber_de15 ES 730 D112, 01A-2021-2572
callnumber_de15_cns_mv ES 730 D112, 01A-2021-2572
callnumber_de15_ct_mv ES 730 D112, 01A-2021-2572
callnumber_dezwi2 ES 720 D112, 206 466 ES 720 D112
collcode_dezwi2 Freihand
contents In der dolmetscherunterstützten Psychotherapie herrscht ein prekäres Gleichgewicht, an dessen Aufrechterhaltung Dolmetscher:innen maßgeblich beteiligt sind. Alle Formen der Psychotherapie sind stark an Sprache gebunden. Die Schwierigkeit, sich in einer fremden Sprache zu verständigen, wird durch die Problematik verschärft, über traumatische Erlebnisse zu sprechen. Die Dynamiken innerhalb der Triade Psychotherapeut - Dolmetscher - Klient sind u.a. von Gratwanderungen, Oszillationen und Annäherungen charakterisiert. Dabei werden die Dolmetscher mitunter mit divergierenden Erwartungshaltungen konfrontiert.
ctrlnum (DE-627)1025052625, (DE-576)506869962, (DE-599)DNB116102509X, (OCoLC)1041469639
de15_date 2021-06-11T14:14:49Z
dewey-full 616.85210651, 610, 400
dewey-hundreds 600 - Technology, 400 - Language
dewey-ones 616 - Diseases, 610 - Medicine & health, 400 - Language
dewey-raw 616.85210651, 610, 400
dewey-search 616.85210651, 610, 400
dewey-sort 3616.85210651
dewey-tens 610 - Medicine & health, 400 - Language
facet_avail Local
facet_local_del330 Psychisches Trauma, Psychotherapie, Dolmetschen
finc_class_facet Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft, Indogermanistik, Außereuropäische Sprachen und Literaturen, Technik, Medizin
fincclass_txtF_mv philology, medicine
format Book, Thesis
format_access_txtF_mv Thesis
format_de14 Book, E-Book
format_de15 Book, E-Book
format_del152 Buch
format_detail_txtF_mv text-print-monograph-independent-thesis
format_dezi4 e-Book
format_dezwi2 Book
format_finc Book, E-Book, Thesis
format_legacy Book
format_legacy_nrw Book, E-Book
format_nrw Book, E-Book
format_strict_txtF_mv Thesis
genre Hochschulschrift (DE-588)4113937-9 (DE-627)105825778 (DE-576)209480580 gnd-content
genre_facet Hochschulschrift
geogr_code not assigned
geogr_code_person Bosnia and Herzegovina, Austria
hierarchy_parent_id 0-471235415
hierarchy_parent_title Translationswissenschaft
hierarchy_sequence 13
hierarchy_top_id 0-471235415
hierarchy_top_title Translationswissenschaft
id 0-1025052625
illustrated Not Illustrated
imprint Tübingen, Narr Francke Attempto, [2021]
imprint_str_mv Tübingen: Narr Francke Attempto, [2021]
institution DE-Zwi2, DE-15
is_hierarchy_id 0-1025052625
is_hierarchy_title Dolmetschen in der Psychotherapie: prekäres Gleichgewicht
isbn 9783823382348, 3823382349
isbn_isn_mv 9783823392347, 9783823303220, 3823392344, 3823303228
issn_isn_mv 1614-5909
kxp_id_str 1025052625
language German
last_indexed 2023-12-22T07:13:39.507Z
local_heading_facet_dezwi2 Psychisches Trauma, Psychotherapie, Dolmetschen
marc024a_ct_mv 9783823382348, 18234-1
marc028a_ct_mv Bestellnummer: 18234-1
match_str dabic2021dolmetscheninderpsychotherapieprekaresgleichgewicht
mega_collection Verbunddaten SWB
multipart_link 114261121
multipart_part (114261121)Band 13
names_id_str_mv (DE-588)13797857X, (DE-627)598850791, (DE-576)306115492
oclc_num 1041469639
physical 303 Seiten; Illustrationen; 22 cm
publishDate [2021], , © 2021
publishDateSort 2021
publishPlace Tübingen,
publisher Narr Francke Attempto,
record_format marcfinc
record_id 506869962
recordtype marcfinc
rsn_id_str_mv (DE-15)3802541
rvk_facet ES 730, ES 720
rvk_label Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft, Angewandte Sprachwissenschaft, Sprach- und Redeschulung, allgemein, Dolmetschen, Dolmetschen nach Sachgebieten, Allgemeines
rvk_path ES 720 - ES 730, ES 600 - ES 885, E, ES 650 - ES 740, ES 720, ES 730, ES
rvk_path_str_mv ES 720 - ES 730, ES 600 - ES 885, E, ES 650 - ES 740, ES 720, ES 730, ES
series Translationswissenschaft, Band 13
series2 Translationswissenschaft ; Band 13
source_id 0
spelling Dabić, Mascha 1981- VerfasserIn (DE-588)13797857X (DE-627)598850791 (DE-576)306115492 aut, Dolmetschen in der Psychotherapie prekäres Gleichgewicht Mascha Dabić, Tübingen Narr Francke Attempto [2021], © 2021, 303 Seiten Illustrationen 22 cm, Text txt rdacontent, ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia, Band nc rdacarrier, Translationswissenschaft Band 13, In der dolmetscherunterstützten Psychotherapie herrscht ein prekäres Gleichgewicht, an dessen Aufrechterhaltung Dolmetscher:innen maßgeblich beteiligt sind. Alle Formen der Psychotherapie sind stark an Sprache gebunden. Die Schwierigkeit, sich in einer fremden Sprache zu verständigen, wird durch die Problematik verschärft, über traumatische Erlebnisse zu sprechen. Die Dynamiken innerhalb der Triade Psychotherapeut - Dolmetscher - Klient sind u.a. von Gratwanderungen, Oszillationen und Annäherungen charakterisiert. Dabei werden die Dolmetscher mitunter mit divergierenden Erwartungshaltungen konfrontiert., Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet PEBW pdager DE-24, Hochschulschrift (DE-588)4113937-9 (DE-627)105825778 (DE-576)209480580 gnd-content, s (DE-588)4060749-5 (DE-627)106138529 (DE-576)209136456 Psychisches Trauma gnd, s (DE-588)4047746-0 (DE-627)106193694 (DE-576)209074590 Psychotherapie gnd, s (DE-588)4150394-6 (DE-627)105553735 (DE-576)209779705 Dolmetschen gnd, DE-101, 9783823392347 (ePDF), 9783823303220 (ePUB), Erscheint auch als Online-Ausgabe Dabić, Mascha, 1981 - Dolmetschen in der Psychotherapie Tübingen : Narr Francke Attempto, 2021 1 Online-Ressource (303 Seiten) (DE-627)1789476968 9783823392347 9783823303220, Translationswissenschaft Band 13 13 (DE-627)471235415 (DE-576)114261121 (DE-600)2167937-X 1614-5909 ns, https://d-nb.info/116102509X/04 B:DE-101 application/pdf 2021-11-03 Verlag Inhaltsverzeichnis, DE-15 2021-06-11T14:14:49Z 2023-07-20, DE-Zwi2 2021-06-16T12:28:09Z 2021-06-29
spellingShingle Dabić, Mascha, Dolmetschen in der Psychotherapie: prekäres Gleichgewicht, Translationswissenschaft, Band 13, In der dolmetscherunterstützten Psychotherapie herrscht ein prekäres Gleichgewicht, an dessen Aufrechterhaltung Dolmetscher:innen maßgeblich beteiligt sind. Alle Formen der Psychotherapie sind stark an Sprache gebunden. Die Schwierigkeit, sich in einer fremden Sprache zu verständigen, wird durch die Problematik verschärft, über traumatische Erlebnisse zu sprechen. Die Dynamiken innerhalb der Triade Psychotherapeut - Dolmetscher - Klient sind u.a. von Gratwanderungen, Oszillationen und Annäherungen charakterisiert. Dabei werden die Dolmetscher mitunter mit divergierenden Erwartungshaltungen konfrontiert., Hochschulschrift, Psychisches Trauma, Psychotherapie, Dolmetschen
swb_id_str 506869962
title Dolmetschen in der Psychotherapie: prekäres Gleichgewicht
title_auth Dolmetschen in der Psychotherapie prekäres Gleichgewicht
title_full Dolmetschen in der Psychotherapie prekäres Gleichgewicht Mascha Dabić
title_fullStr Dolmetschen in der Psychotherapie prekäres Gleichgewicht Mascha Dabić
title_full_unstemmed Dolmetschen in der Psychotherapie prekäres Gleichgewicht Mascha Dabić
title_in_hierarchy Band 13. Dolmetschen in der Psychotherapie: prekäres Gleichgewicht ([2021])
title_short Dolmetschen in der Psychotherapie
title_sort dolmetschen in der psychotherapie prekares gleichgewicht
title_sub prekäres Gleichgewicht
title_unstemmed Dolmetschen in der Psychotherapie: prekäres Gleichgewicht
topic Hochschulschrift, Psychisches Trauma, Psychotherapie, Dolmetschen
topic_facet Hochschulschrift, Psychisches Trauma, Psychotherapie, Dolmetschen
url https://d-nb.info/116102509X/04